Translation for "полевых шпатах" to english

Полевых шпатах

• feldspars

Translation examples

feldspars

8. Корки состоят из вернадита (оксид марганца) и фероксигита (оксид железа) с умеренными примесями фторопатита карбоната в толстых корках и мелкими примесями кварца и полевого шпата в большинстве корок.
8. Crusts are composed of the minerals vernadite (manganese oxide) and feroxyhyte (iron oxide), with moderate amounts of carbonate fluorapatite (CFA) in thick crusts and minor amounts of quartz and feldspar in most crusts.

Похоже, полевой шпат Элизабет прибыла.
Sounds like the feldspar queen is about to set sail.

Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.
This bone contains particulates of quartz and feldspar.

Провел быстрый анализ, оказалось, кварц, полевой шпат и слюда.
I did a quick analysis, and I came up with quartz, feldspar and mica.

Вокруг полно полевого шпата и кварца.
There’s a lot of feldspar and quartz lying around.

Есть включения глины, кварца, полевого шпата и слюды.
There’s loam, flecks of quartz, feldspar and mica.

В районе Нью-Йорка песок состоит в основном из кварца и полевого шпата.
Most of the sand in the New York area was quartz and feldspar.

то была порода полевого шпата, преобладающая горная порода цепи Аллеганских гор.
above, arose more solid rocks of that feldspar of which the chain of the Alleghanies largely consists.

— В почве высокое содержание влаги, — сказал он Ходдлстону. — В ней присутствуют полевой шпат и кварцевый песок.
He said to Hoddleston, “The dirt has a high moisture content and’s loaded with feldspar and quartz sand.”

Златокузнец изготовил ожерелье из лучшего золота, сердолика, лазурита и зеленого полевого шпата, называемого аквамарином.
The goldsmith wrought it of finest gold and carnelian and lapis lazuli and that green feldspar called aquamarine.

В некоторых случаях структура имеет тетра-гидральный вид – силикат. Что-то вроде кварца или полевого шпата.
In some cases, it amounts to a tetrahedral structure, a silicate akin to rock—a structure similar to feldspar and quartz.

В состав породы, из которой был сделан столб, входили кварц, известняк, полевой шпат, слюда со следами турмалина и роговой обманки.
The stake was composed of quartz, alkali, feldspar, mica, and traces of tourmaline and hornblende.

Кроме того, унылую однотонность скалы оживляли жилы розового кварца, зеленого полевого шпата и других окрашенных минералов.
Besides, there were veins of pink quartz, green feldspar, and other tinted minerals deposited through the stone, providing welcome variations in the bleak color scheme.

Если бы они об этом знали, то непременно обошли бы стороной не только Альфред и дивной красоты скалы полевого шпата, но и Саванну и спустились бы прямо к Морским островам по реке, что текла с отрогов Голубого хребта.
If they had known about it, they would have avoided not only Alfred and the beautiful feldspar, but Savannah too and headed for the Sea Islands on the river that slid down from the Blue Ridge Mountains.