Translation for "полевых судов" to english

Полевых судов

• field vessels
• field courts

Translation examples

field courts

Кроме того, правительство создало военно-полевые суды.
The Government also established military field courts.

В нашем военном законодательстве, равно как и в аналогичных законодательствах любой другой страны мира, предусмотрены военные суды и военно-полевые суды.
The Army's legislation, like that of any other army in the world, provides for court martials and field court martials.

69. В соответствии с Законом о НСОУ (2005 года) в вооруженных силах были созданы следующие дисциплинарные механизмы: Дисциплинарный комитет части, Военно-полевой суд, Дивизионный трибунал, Генеральный военный трибунал и Апелляционный военный трибунал.
69. The UPDF Act (2005) establishes the following force-disciplinary mechanisms: Unit Disciplinary Committee; Field Court Martial; Division Court Martial; General Court Martial; and Court Martial Appeal Court.

Он считает обязательное назначение смертной казни за убийство, разбой с отягчающими обстоятельствами, государственную измену и терроризм, повлекшие за собой человеческие жертвы, а также вынесение смертных приговоров военно-полевыми судами без возможности обжалования или прошения о помиловании или смягчении наказания несовместимыми с положениями Пакта.
It finds incompatible with the Covenant that the death penalty is mandatory for the crimes of murder, aggravated robbery, treason and terrorism resulting in the death of a person, and the imposition of death sentences by field courts-martial without the possibility of appeal or to seek pardon or commutation of the sentence.

— И ты назначил себя судьей и палачом, устроил военно-полевой суд, все по своему глупому разумению.
And you have appointed yourself judge and executioner and established a field court, all out of your own little head.