Translation for "полевая артиллерия" to english

Полевая артиллерия

noun

• field artillery

Translation examples

field artillery noun

Должность: Инспектор полевой артиллерии
Position: Inspector of Field Artillery

1996- год Инспектор полевой артиллерии
1996- Inspector of Field Artillery

1974 год Курсы капитанов, полевая артиллерия
1974 Captain Course, Field Artillery

02. Батальон полевой артиллерии ПАР в Лодже;
2. One APR field artillery battalion at Lodja;

03. Батальон полевой артиллерии ПАР в Лусамбо;
3. One APR field artillery battalion at Lusambo;

04. Батальон полевой артиллерии ПАР в Кимабве;
4. One APR field artillery battalion at Kimabwe;

Применяются израильской полевой артиллерией и в ракетах "земля-земля" и "земля-воздух"
Used by Israeli field artillery and in surface-to-surface and ground-to-air missiles.

Северный сектор был усилен одной танковой ротой, а Центральный -- одной батареей полевой артиллерии.
Sector North was reinforced with one tank company and Sector Centre with one field artillery battery.

Назначение: различные виды и размеры, в зависимости от средств доставки (танки, полевая артиллерия, гаубицы, самоходная артиллерия, минометы)
Role: Various models and sizes, depending on the means of delivery (tanks, field artillery, Howitzers, self-propulsion, mortar)

Парень из полевой артиллерии дал мне книжку по праву, задницу вытирать.
A fellow in the field artillery gave me a law book to wipe my arse with.

– Это же гимн полевой артиллерии «Сбор канониров», правильно?
"It's your Field Artillery Song, The Roll of the Caissons, isn't-it?

Уже несколько дней голые джунгли содрогались от выстрелов полевой артиллерии Колонии.
For days, the defoliated jungle had been reverberating with the crashing of the Colony's field artillery.

С мощью горного обвала королевская конница прорвала линию полевой артиллерии.
With the force of an avalanche the Royal Horse rode through those two batteries of field artillery;

Полевая артиллерия бьет по оборонительным позициям, и вскоре они превращаются в кучи глины и камня.
Field artillery ploughs up the defence positions and soon they are nothing but heaps of clay and stone.

Конечно, даже при самых лучших условиях тяжелая конница и полевая артиллерия производят изрядно шума.
Under the best of circumstances, of course, heavy cavalry and field artillery make noise when they move.

– Там, наверху, капрал новозеландской полевой артиллерии, маори, попавший в плен под Тобруком в Ливии.
“There’s this Maori, a corporal in the New Zealand Field Artillery who was captured in a battle outside Tobruk, Libya.

Вместе с фракийцами и полевой артиллерией они практически сразу вернулись в строй после взятия Рохри.
Along with the Thracians and the field artillery, they were almost back in formation after the assault which took Rohri.

— Я начал службу в группе технической поддержки тридцатого полка полевой артиллерии, — сообщил он. — Ремонт и обслуживание.
My first assignment was a maintenance troop with the Thirtieth Field Artillery Regiment. Repair and overhaul.