Translation for "поле является" to english

Поле является

• the field is

Translation examples

the field is

Эта процедура дает инспектору больше оснований заявлять, что отчет об инспекции поля является точным отражением состояния поля на момент инспекции.
This procedure gives the inspector more confidence in stating that the field inspection report is an accurate reflection of the field at the time of inspection.

Поэтому когда представители различных стран говорят об игре на ровном игровом поле, мы должны быть уверены, что это игровое поле является действительно ровным.
When, therefore, representatives of countries speak of a level playing field, we ought to be certain that the playing field is indeed level.

Это поле... является чертовски много разной, чем сидеть за его проклятой монитора... прибегая дерьмо.
This, the field... is a hell of a lot different than sitting behind your fucking monitor... googling shit.