Translation for "покрытый медью" to english

Покрытый медью

adjective

• coppered
• copper-faced

Translation examples

coppered adjective

Крышу следует сделать из стали, покрытой медью.
The roof should be of copper-covered steel.

Что это за покрытое медью и жемчугами дерьмо?
What the copper-bottomed, mother of pearl, and holy hell?

Современные пули, как правило, покрыты медью, поэтому траектория их полёта более пологая.
Modern bullets are typically copper-jacketed so they shoot flatter.

Запретная Зона исчезает позади, а вместе с ней и зарытые в песок кусочки свинца, покрытые медью, что со свистом неслись из моих стволов.
The Restricted Area falls away behind and with it a few lumps of crusted lead, copper clad, buried in the sand, that once shimmered from my gun barrels.

Хрупкие латунные штучки с карандаш толщиной, на конце каждой — покрытый медью, безукоризненно отштампованный, полый шарик свинцового сплава.
Fragile bits of brass less than the thickness of a pencil, each one tipped with its copper-coated, precisely swaged and hollowed segment of lead alloy.

В конце концов Джэнсон решил прилепить свою унцию пластида в угол стены, там, где она сходилась с покрытой медью стенкой бака, в трех футах над зарядом Катсариса.
Now Janson pressed his ounce of Semtex to the corner of the far wall where it met the curving top of the copper-lined tank, three feet above Katsaris's ounce.

— Машину с парнем, который только что стрелял в меня. — Я продемонстрировал пулю — маленький, покрытый медью заряд, более тонкий, чем мой мизинец, и длиной чуть меньше дюйма. — Что это? — спросила Молли.
“The car of the guy who just shot at me.” I produced the bullet, a little copper-jacketed round more slender than my pinkie and a little under an inch long. “What is that?” Molly asked.

Он несколько раз нажал правой ладонью на левую, как бы меся тесто, и, когда открыл руку, вместо ножа появилась миниатюрная, покрытая медью копия статуи Свободы.
He squeezed his right hand a few times as if kneading bread dough; and when he lifted it away again the knife had been replaced by a small, copper-colored replica of the Statue of Liberty.