Translation for "покрытые пластиком" to english

Покрытые пластиком

• plastic coated
• plastic-coated

Translation examples

plastic coated

На частично планчатом полу, составляющем 50% всей площади пола, в целом выделяется на 15−20% меньше NH3, особенно если планки изготовлены из металла или покрыты пластиком и навоз прилипает к ним меньше, чем к бетону;
Partly slatted floors covering 50% of floor area generally emit 15% - 20% less NH3 than fully slatted floors, particularly if the slats are less sticky for manure than concrete (e.g., metal or plastic-coated slats);

Наконец он поставил винтовку на сошку и достал свой зеленый, покрытый пластиком бинокль.
Then he set up his rifle on its bipod, and took out his green-plastic-coated binoculars.

Этого, разумеется, не случилось бы, если бы озеленители использовали растяжки, покрытые пластиком, и керамические крепления.
Of course, none of this should have happened; grounds crews were supposed to use plastic-coated wires and ceramic turnbuckles near fences.

Футов тридцати в диаметре, покрытый пластиком для предохранения от ржавчины, он напоминал космический корабль.
It was perhaps thirty feet in diameter, with the peculiar look of metal which has been plastic-coated to utilize its strength while preserving it from rust and acid conditions. It looked like a spaceship.

Он даже не повернулся, чтобы посмотреть на матросов патрульного судна, надевающих наручники на подозреваемых, зачитывающих им их конституционные права по покрытой пластиком карточке. Они улыбались — для них это было увлекательной игрой.
He didn't even watch the coasties cuffing the suspects, reading them their constitutional rights from the plastic-coated card, smiling as they did so, since for them this was a very entertaining game.

Следуя многолетней привычке, Торен дважды проверила баки огнемета и ремни крепления, защитное снаряжение и в особенности тяжелые перчатки, покрытые пластиком: нет ли на пальцах следов действия азотной кислоты.
Out of several years’ habit now, Torene rechecked the flamethrower tanks she used, as well as the nozzles and the carrying straps. Then she checked her safety harness and inspected the heavy plastic-coated gloves for any sign that the fingers might have spillage of the HNO3, on them.