Translation for "покрыты плиткой" to english

Покрыты плиткой

• tiled
• covered with tiles

Translation examples

tiled

8. Камеры предварительного заключения покрыты плиткой, и, соответственно, их можно мыть шлангом.
8. Short-term detention cells have tiled surfaces, which can be cleaned by hosing down.

В какой-то момент его занесло, он ударился о покрытую плиткой стену, но тут же выровнялся.
It wavered once, smacked up against the tiled wall, righted itself.

Обмочился от ужаса, и лужа расплылась вокруг него по покрытому плиткой полу.
He had urinated on himself, and the urine was puddling around him on the tiled floor.

Волосы будто втягивались в кожу, исчезая, но некоторые падали на покрытый плиткой пол.
The hair was retracting, disappearing, though some of it fell to the tile floor.

Косяки покрыты плитками из полированной слоновой кости, малахита и тигрового глаза.
The jambs were covered with tiles of polished ivory, malachite and tiger's eye.

Стены были гладкими, кажется, покрыты плиткой, а подметки сапог касались пола с легким стуком.
The walls looked finished, probably with tile, and his boots went clack against the floor.

Некоторое время спустя Ребел обнаружила посреди покрытого плиткой внутреннего дворика несколько справочных окон.
An indefinite time later, Rebel found a cluster of data ports in the center of a tiled courtyard.

Стены и потолок покрыты плитками из слоновой кости, на каждой плитке великолепный рисунок яркими красками.
The walls and roof were covered with tiles of ivory, each carved with beautifully executed designs that had been painted with jewel-like colours.

Он лежал на узком операционном столе, и когда шевельнулся, разговор прекратился и он услышал звук быстрых шагов по покрытому плиткой полу.
He was lying on a narrow operating table and when he moved slightly, the talking stopped and quick footsteps sounded across a tiled floor.

Даже мое общение с молодым барменом на балконе аэропорта было спровоцировано горизонтальными светильниками над его лысеющей головой, стеной, покрытой плиткой, и сто строгой униформой.
Even my relationship with a young mezzanine bartender had been brought alive by the contoured lighting systems above his balding head, by the tiled bar and his stylized uniform.

Словно в трансе, они бродили по жилому этажу, глазея то на различные соединения балок над головой, то на покрытый плиткой пол, где на марокканских коврах стояла островками мебель.
They wandered about the main level in a trance, gazing upward at the interlocking braces and beams, then downward at the earthen tile floor where furniture was arranged in conversation groups on Moroccan rugs.