Translation for "покрыта льдом" to english

Покрыта льдом

• covered in ice
• covered with ice

Translation examples

covered in ice

Относительно небольшие участки этого района постоянно покрыты льдом.
Relatively little of this area is permanently covered by ice.

6.С. Экологические, экономические и социальные последствия тенденций в метеорологических явлениях, включая изменения в частотности и силе бурь, последствия для морей, покрытых льдом в течение значительной части года, и для зависящих от них общин и последствия для малых островных развивающихся государств.
6.C. Environmental, economic and social implications of trends in meteorological phenomena, including changes in the frequency and intensity of storms, effects on seas covered by ice for much of the year and the communities that depend on them, and the implications for small island developing States.

Когда-то ЦерЕра была покрыта льдом.
Ceres was once covered in ice.

Тысячу лет назад здесь все было покрыто льдом.
You see this ground, it's covered in ice.

Там темнота непроглядная, Бетти, И все покрыто льдом. Я подскользнусь.
It's pitch-black out there, Betty, and everything's covered in ice.

Только на земле, почти полностью покрытой льдом, голая скала может считаться оазисом.
0nly in a land almost entirely covered in ice could bare rock be reckoned an oasis.

Спорим выпускники будут очень впечатлены когда увидят их старый дом покрытый льдом,да,Кэп?
I'll bet the alumnis are gonna be super impressed when they see their old house covered in ice, huh, cap?

На самом деле, покрытые льдом и красным красителем номер семь, вы, ребята, больше похожи на команду, чем когда-либо на поле.
Fact is, covered in ice and red dye number seven, you guys look more like a team than you ever have out on the field.

Он увидел реку, покрытую льдом.
There was the river, covered with ice.

Многие из них покрыты льдом — между мирами очень холодно.
Most are covered with ice; between worlds it is very cold.

Все море покрыто льдом, но не заметно никаких признаков приближения цунами.
The sea was covered with ice, but there were no more tsunamis coming.

За городом, покрытое льдом и засыпанное снегом, лежало озеро Калесса.
Beyond the city, Lake Calessa lay covered in ice and deep snow.

Солнце отражалось от сотен озер, некоторые из которых все еще покрыты льдом.
The sun reflected off the hundreds of lakes, some of them still covered with ice.

Он находился на склоне глубокого оврага. Внизу, покрытый льдом и снегом, протекал ручей.
He was on the ridge of a deep ravine through which a creek ran, though it appeared now to be frozen, its banks covered with ice and snow.

Некоторые люди думают, что если ошибочно названная Гренландия[5] вся покрыта льдом, то в Исландии льда на самом деле совсем немного.
Most people think that because Greenland is covered with ice and is wrongly named then so is Iceland, and there's not much ice about the place.

Целиком окрашенный в белый цвет, он практически сливался со снежным ландшафтом, выруливая к отвесным скалам у подножия высокой горы, покрытой льдом и фирном.
It was painted white and blended in with the snowy landscape, as it taxied toward what looked like a steep cliff against a high mountain covered with ice.

Сзади стена примыкала к скалистой вершине, почти круглый год покрытой льдом и возвышавшейся над самой крепостью по меньшей мере на тысячу футов.
The rear area of the walls was built on a rocky peak that was covered in ice for almost all the year and which towered at least one thousand feet above the fortress.

covered with ice

Он увидел реку, покрытую льдом.
There was the river, covered with ice.

Многие из них покрыты льдом — между мирами очень холодно.
Most are covered with ice; between worlds it is very cold.

Все море покрыто льдом, но не заметно никаких признаков приближения цунами.
The sea was covered with ice, but there were no more tsunamis coming.

За городом, покрытое льдом и засыпанное снегом, лежало озеро Калесса.
Beyond the city, Lake Calessa lay covered in ice and deep snow.

Солнце отражалось от сотен озер, некоторые из которых все еще покрыты льдом.
The sun reflected off the hundreds of lakes, some of them still covered with ice.

Он находился на склоне глубокого оврага. Внизу, покрытый льдом и снегом, протекал ручей.
He was on the ridge of a deep ravine through which a creek ran, though it appeared now to be frozen, its banks covered with ice and snow.

Целиком окрашенный в белый цвет, он практически сливался со снежным ландшафтом, выруливая к отвесным скалам у подножия высокой горы, покрытой льдом и фирном.
It was painted white and blended in with the snowy landscape, as it taxied toward what looked like a steep cliff against a high mountain covered with ice.

Сзади стена примыкала к скалистой вершине, почти круглый год покрытой льдом и возвышавшейся над самой крепостью по меньшей мере на тысячу футов.
The rear area of the walls was built on a rocky peak that was covered in ice for almost all the year and which towered at least one thousand feet above the fortress.