Translation for "покрасочное" to english

Покрасочное

• paint
• painting

Translation examples

paint

Комплект покрасочного оборудования
Painting equipment set

Покрасочные и деревоотделочные работы
Painting and wood finishing

:: Осуществление крупных покрасочных работ
Major paint works

v) Покрасочные работы/подготовка 15 000
(v) Painting/preparation . 15 000

:: Установка знаков и проведение мелких покрасочных работ
Construction of signs and minor paint works

У меня есть покрасочный бизнес.
I got a paint business.

- Нет. Пожениться, завести детей, развернуть свой собственный покрасочный бизнес.
Marriage, kids, get my own paint business going.

Посмотри, какие фонды существуют наверху для "покрасочных" работ здесь.
See what funds there are upstairs for a paint job in here.

Я думаю, мы будем в силе оплатить эти покрасочные работы.
We're going to be able to afford that paint job after all.

- Я просто говорю, что, если мой покрасочный бизнес был бы...
I'm just sayin', if my painting business was up - and running... - Uh-huh.

И Оскар Vitanes имеет покрасочный цех в задней части его гаража.
And Oscar Vitanes has a paint shop in the back of his garage.

Эй, Смоки, начальник говорит, ему нужен подсобный рабочий в покрасочной номер 3.
Hey, Smokey, the super says he needs a utility man down in paint room three.

Прошло только 6-8 месяцев после того, как нам дали ссуду на покрасочные работы.
It's been only six, eight months since they gave us a loan for the paint job.

— У нас шли покрасочные работы.
We were having the place painted.

У вас ведь шли покрасочные работы?
You were having the place painted inside, right?

Лето, сезон покрасочных и ремонтных работ.
Summer; the season for painting and scaffolding.

Джек Обри распорядился соединить сплеснением главный брас и, обратившись к Пуллингсу, произнес: — Покрасочные и отделочные работы придется отложить до выхода в море. Конечно, у корабля вид неказистый, но я никогда не предполагал, что за это время мы успеем столько сделать.
Jack gave the order to splice the main brace, and turning to Pullings he said, 'The painting and titivating we must leave until we are at sea, and of course she don't look pretty; but I never thought we could have done so much in the time.