Translation for "поклоняться ей" to english

Поклоняться ей

• worship her

Translation examples

worship her

И Мария, и Мэри поклонялись ей.
Both Maria and Mary worshipped her.

Значит ли это, что тебе бы пришлось поклоняться ей?
If it meant that you would have to worship her?

Только я поклоняюсь Ей не так, как вы.
Although I don't worship Her quite the same way as you do.

Вот зачем нужен Круг, заставить всех поклоняться ей.
That's what The Circle is really about, manipulating everyone into worshiping her.

Мы просто... Мы хотим найти ее, чтобы поклоняться ей.
We just want to find her so we can worship her.

Лес поклонялся ей, они оба поклонялись Богу;
Les worshipped her; they both worshipped God;

Люди молятся ей, поклоняются ей.
People pray to her, worship her.

Порой он поклонялся ей, как тени умершего божества;
Sometimes he worshiped her as the shadow of a dead god;

— Разве Чужаки не поклонялись ей как богине? — не унимался Веннар.
'Didn't the Outfolk worship her as a goddess?' Vennar demanded.

– Она заставляла вас принимать яд, – сказал Алек. – И вы все равно поклоняетесь ей?
“She made you take poison,” Alec said, “and yet you worship her?”

Возможно, ее войска, видя ее в таком пышном окружении, действительно поклонялись ей так же, как могли бы поклоняться богу или полубогу.
Perhaps her troops did worship her, after all, seeing her set off this way, in the same way that they might worship a god or a demigod.