Translation for "поклонился мне" to english

Поклонился мне

• bowed to me
• he bowed to me

Translation examples

bowed to me

Только поклонился мне, как официант, получивший хорошие чаевые.
He bowed to me like a waiter who has just received a fair tip.

Народ поклонился мне, но теперь сам король должен поцеловать мое кольцо.
The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring.

Князь, уходя, еще раз поклонился мне;
The prince, as he went away, bowed to me once more.

Маленький человек в карете поклонился мне.
The little man in the chariot tugged at his beard and bowed to me.

— Вы однажды поклонились мне в магазине. — Он помнит!
“You bowed to me once in a shop.” “He remembers!”

Они молча поклонились мне, и я пошел вверх, на трибуны.
They bowed to me, unspeaking. I went on up to the stands.