Translation for "покататься верхом" to english

Покататься верхом

• ride a horse
• horseback riding

Translation examples

ride a horse

— В таком случае, мама, — рассудила она, — давайте уедем из города, и я наконец смогу покататься верхом на папиных лошадях.
After a moment she asked, “In that case, Mama, I suppose we will go to the country and at least I can ride Papa’s horses.

horseback riding

Хочешь пойдем покатаемся верхом, только ты и я?
Hey, you wanna go for a horseback ride? Just you and me?

Нам вдруг захотелось покататься верхом, а ты говорил, что нам здесь рады в любое время.
We had a sudden urge to go horseback riding, and you did say that we would be welcome anytime.

— Ты же обещала, что мы покатаемся верхом.
“You promised we would take a horseback ride.”

– Что мы еще сможем там делать? – Ну, можно будет покататься верхом, осматривать достопримечательности.
“What else can we do there?” “Well, there’s horseback riding, hiking, sightseeing—”

В баре было полно местных и заезжих — туристы уже начали прибывать в городок. Кто-то приехал порыбачить или покататься на лодке, кому-то захотелось покататься верхом.
Clancy's was hopping with locals mixing and mingling with the tourists who'd sprinkled into the area to fish or float, to hike or horseback ride.

— Пахнет прекрасно, спасибо, — сказал я и взглянул на Саванну: — Что у нас сегодня на повестке дня? Она склонилась ко мне: — Можно покататься верхом. Ты сможешь удержаться на лошади?
“Thank you.” I glanced at Savannah. “What’s on the agenda today?” She leaned across the table. “I was thinking we might go horseback riding.