Translation for "показать некоторые" to english

Показать некоторые

• show some

Translation examples

show some

На приведенных примерах показаны некоторые схемы, которые призваны содействовать пониманию предписаний, но не предполагают конструктивных ограничений.
These examples show some arrangements to aid the understanding of the provisions and are not intended to be design restrictive.

237. В следующей таблице показаны некоторые мероприятия, проведенные соответствующими подразделениями в штате Кассала.
237. In the case of Kassala state, the table below shows some of the activities undertaken by units across the state.

230. Анализ динамики производства продуктов питания на душу населения показал некоторые изменения в характере производства в сравнении с динамикой населения в рассматриваемый период, а также показал, что у каждого человека есть достаточно возможностей для физического доступа к питанию из внутренних источников производства, что является эффективным элементом оценки производственного потенциала по обеспечению продовольственной безопасности на национальном уровне.
230. A survey of the trend of per capita food production indicator shows some changes in the production patterns as compared to the population patterns during the surveyed period demonstrating sufficient physical access to food for each person from domestic production sources, which is regarded as an effective element in the evaluation of production potentials for ensuring food security at the national level.

Нам нужно показать некоторые Сострадание к жизни.
We need to show some compassion for the living.

Мы можем показать некоторым из них, где найти еду на ближайшие дни или недели.
We could show some of them where to find food for a few days or weeks.

Но я полагала, я надеялась, что люди могли бы показать некоторую… Что?
But I guess I had hoped people might show some… what?

Для сравнения, в таблицах 2а и 2б показаны некоторые из базовых уровней, как их представляют себе в других системах.
For comparison, charts 2a and 2b show some of the basic levels as conceived in other systems.

Раньше они также были ночными эльфами, и даже притом, что их туловища все еще показали некоторый признак этого, но через обман и черную магию они превратились в нечто большее.
Once, they, too, had been night elves, and even though their upper torsos still showed some indication of that, through guile and witchery they had become something more.

Они послали другое сообщение, в котором говорилось: «Мы хотим поговорить с вами с помощью этого», и экран показал некоторые символы искусственного языка, который мы разработали для налаживания контакта между людьми и лаагами.
They sent another message. This one said, ‘we want to talk to you with these,’ and the screen showed some of the symbols for the artificial language they’d set up as the best bet to try to bridge the communication gap between us and the Laagi.