Translation for "показатели смертности" to english

Показатели смертности

• mortality rates
• mortality

Translation examples

mortality rates

За отчетный период показатели смертности мужчин были выше показателей смертности женщин.
For the reported period, male mortality rate is higher as compared to female mortality rate.

Ваши показатели смертности растут каждый год.
Your mortality rates go up each year.

Посмотри столько времени он проводит за своим ноутбуком, выясняя показатели смертности для лейкемии. Я хоть мяч ему подарила, чтоб отвлечь немного!
Because Josh was spending so much time on his laptop, researching leukemia mortality rates, I had to give'im a basketball just to distract him!

Согласно нашим исследованиям, Патогенный микроорганизм H1N1 в этом новом штамме мутирует и в нем есть потенциальные возможности для увеличения показателей смертности на сотни тысяч единиц.
According to our research, the H1N1 pathogen in this new strain is about to mutate and will have potential for mortality rates in the hundreds of thousands.

При существующих в настоящее время показателях смертности, это означает десять миллионов абортов в год.
At the current mortality rates, that meant ten mil•lion abortions a year.

Тем не менее, возможно, в будущем, может быть через пятьдесят лет, мы все вместе оглянемся на начало XXI века и зададим себе вопрос: почему мы лечили наших пациентов неподходящими методами? За последние пятьдесят лет показатель смертности от рака с учетом корректировок, связанных с продолжительностью жизни, практически не изменился: он составляет примерно 200 смертей на 100 тысяч человек.
Still, it is easy to envision a point in the future, perhaps fifty years from now, when we collectively look back at the early twenty-first century’s cutting-edge cancer treatments and say: We were giving our patients what?The age-adjusted mortality rate for cancer is essentially unchanged over the past half-century, at about 200 deaths per 100,000 people.

mortality

Предположения, касающиеся будущих показателей смертности, основываются на опубликованных статистических данных и таблицах с указанием показателей смертности.
Assumptions regarding future mortality are based on published statistics and mortality tables.

Например, за тот же период показатель смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, также скорректированный по возрасту, резко упал — примерно с 600 до 300 человек на 100 тысяч.
Over the same period, age-adjusted mortality from cardiovascular disease has plummeted, from nearly 600 people per 100,000 to well beneath 300.