Translation for "показал следующее" to english

Показал следующее

• showed the following
• he showed the following

Translation examples

showed the following

Дискуссия в 2004 году показала следующее:
The discussion in 2004 showed the following:

82. В разбивке по секторам в таблице 7 показано следующее:
By sector, table 7 shows the following:

Результаты этого обследования были опубликованы в апреле 2002 года, которые, в частности, показали следующее:
The results of the survey, were published in April 2002, and showed the following:

b) Однофакторный вариационный анализ результатов испытаний по ВЦИМ показал следующее:
(b) The one-way layout variance analysis of WMTC test results showed the following :

84. Что касается отдельных секторов, то в таблице 8 показано следующее (за период с 2000 по 2010 год):
By sector, table 8 shows the following (for the period from 2000 to 2010):

Проведенный УСВН анализ самых последних данных по преждевременной репатриации в трех миссиях в период с 1999 года показал следующее:
The OIOS analysis of the most recent data regarding early repatriations from the three missions since 1999 showed the following:

142. Обновленные результаты сопоставления совокупного вознаграждения в гражданской службе Бельгии и гражданской службе Соединенных Штатов (нынешний компаратор) показали следующее:
142. The updated information for the total compensation comparison between the Belgian civil service and the United States civil service (the current comparator) showed the following:

39. Обзор проделанной работы показал следующее число согласованных новых или пересмотренных международных стандартов и рекомендаций, и для целей сравнительного анализа мы включили показатели за два предыдущих двухгодичных периода.
39. A review of the work accomplished shows the following number of agreed new or revised international standards and recommendations and for comparison, we have included the figures for the previous 2 biennia.

В области охраны психического здоровья исследование в Мавритании, проведенное в сотрудничестве с Отделением Всемирной организации здравоохранения в Лионе и бюро ВОЗ в Нуакшоте, показало следующие результаты: 35 процентов обследованных людей, по крайней мере, имели одно психическое расстройство, 20 процентов испытывали состояние тревоги, у 19 процентов были колебания настроения, и 2,4 процента испытывали психические расстройства.
In the field of mental health care, a study in Mauritania carried out in cooperation with the World Health Organization Lyon office and the WHO bureau in Nouakchott showed the following results: 35 per cent of individuals sampled had at least one mental problem, 20 per cent had problems with anxiety, 19 per cent had mood problems, and 2.4 per cent showed some psychotic problems.