Translation for "пойдемте и" to english

Пойдемте и

• let's go and
• come and

Translation examples

let's go and

Она берет меня за руки и говорит: — Пойдемте, пойдемте ко мне.
She puts her arm in mine, and says, “Come on, let’s go over to my place.

– Пойдемте гулять, пойдемте гулять! – кричала Аделаида, – все вместе и непременно князь с нами;
"Come along, let's go out for a walk!" cried Adelaida. "We'll all go together, and the prince must absolutely go with us.

come and

Пойдемте и станьте королевской пешкой.
Come and be my pawn.

Пойдемте и помогите мне выбрать.
Come and tell me which one to take.

Если Вы закончили, то пойдемте и встретимся с ним. Да?
If you are finished, would you come and meet him?

теперь пойдемте ко мне;
now come back to my place;

Пойдемте, я вас с ней познакомлю.
Come on, I’ll introduce you to her.”

— Пойдемте, Поттер, — прошептала она.
“Come along, Potter,” she whispered.

– Пойдемте же: вы знаете, что вы должны меня сопровождать непременно.
Come then. You know, I suppose, that you must escort me there?

– Пойдемте, – прогудел он, – мне велено сопроводить вас на капитанский мостик.
“Come on,” he droned, “I’ve been ordered to take you down to the bridge.

– Пойдемте, пойдемте! – сказал он.
"Come along, come along to him!" he said.

Пойдемте, молодой человек, пойдемте с нами.
Come, young man, come along with us.

− Пойдемте со мной, — сказала она. — Пойдемте и посмотрим на нее!
'Come with me,' she said. 'Come and see her!'