Translation for "поиск и спасение" to english

Поиск и спасение

• search and rescue

Translation examples

search and rescue

A. Международная спутниковая система поиска и спасения
A. The International Search and Rescue Satellite System

Департамент принимает участие в операциях по поиску и спасению.
It has participated in search and rescue operations.

Порядок распространения данных в Международной спутниковой системе поиска и спасения
Procedures for the distribution of data in the International Search and Rescue Satellite System

А. Международная спутниковая система поиска и спасения 8-17 5
A. The International Search and Rescue Satellite System 8-17 6

Расчёты и Спасатель, поиск и спасение.
Trucks And Squad, search and rescue.

Время поиграть в "поиск и спасение".
Time for a little search and rescue.

Ты вмешиваешься в поиски и спасение!
You're interfering with the search and rescue!

Немногое осталось для поисков и спасения.
There wasn't much left for search and rescue.

Срочно нужна служба поиска и спасения!
We need an open water search and rescue now!

– Поиск и спасение, - пояснил Йюла.
"Search and rescue," Jula explained.

Операцию по поиску и спасению следует проводить с орбиты.
You conduct search-and-rescue from orbit.

Разработчики систем поиска-и-спасения выбирают очень тщательно.
The designers of search-and-rescue systems choose very carefully.

- Посмотрите на борт машины. Поиск и спасение. Мы ищем выживших.
Look at the side of the wagon. Search and rescue. We're looking for survivors.

– Я занимаюсь всем: поиск и тревога, поиск и спасение, бомбы, наркотики… – Наркотики?
“Search and alert, search and rescue, bombs, narcotics—” “Narcotics?”

И не забудьте, что это не просто обычная задачка по поиску и спасению потерпевших.
And don’t forget, this isn’t your standard search-and-rescue problem.

— Поиск и спасение — пожарных в горящем здании, жертв снежных лавин, множество других областей применения, Динг.
Search and rescue - firemen in a burning building, avalanche victims, lots of things, Ding.

Расходы по поискам и спасению – за ваш счет, поэтому не советую дергать рукоятку только для того, чтобы поскорее вернуться на базу.
You have to pay expenses for the search and rescue, so I wouldn’t yank the handle just for a ride back.

Они должны выполнять присущие им функции, следить за порядком, заниматься поиском и спасением людей, нести пожарную службу.
They have to cover their own duties, double for emergency squad and search and rescue, and be ready to assist Fire Control.