Translation for "познанский" to english

Познанский

• poznan

Translation examples

poznan

Эта публикация была распространена среди делегатов и участников Познанской конференции.
The publication was distributed to delegates and participants at the Poznan Conference.

Познанский университет, магистр права, 1934 год, доктор экономических наук,
Poznan University, LL.M. 1934, Sc.D. (Econ.) 1945

13. Одним из самых заметных достижений Конференции в Познани стало принятие <<Познанской стратегической программы в области передачи технологий>> Глобального экологического фонда.
13. A significant achievement of the Poznan Conference was the adoption of the "Poznan strategic programme on technology transfer" of the Global Environment Facility.

Совещание состоится в комплексе зданий Международной познанской ярмарки, и правительство Польши уже провело большую подготовительную работу.
The conference will be held at the Poznan International Fair and preparations by the Government of Poland are well under way.

Участники подчеркнули необходимость выделения достаточного времени в графике работы познанской сессии на проведение второго рассмотрения.
Participants emphasized the need to allow sufficient time for the second review within the Poznan meeting schedule.

В числе других достижений можно отметить принятие Познанской стратегической программы в области передачи технологий и полноценное функционирование Адаптационного фонда.
Other achievements included adoption of the Poznan strategic programme on technology transfer and the full operationalization of the Adaptation Fund.

Он с удовлетворением отметил проводимые правительством Польши и секретариатом подготовительные мероприятия с целью созыва КС 14 и КС/СС 4 в комплексе зданий Международной познанской ярмарки.
It noted with appreciation the preparations being made by the Government of Poland and the secretariat to convene COP 14 and CMP 4 at the Poznan International Fair premises.

39. Проведенный Департаментом по просьбе секретариата Рамочной конвенции анализ освещения в средствах массовой информации, в ходе которого были проанализированы 1306 статей о Познанской конференции, опубликованных в 67 странах, показал, что в большинстве регионов сохраняется самый высокий интерес к процессу переговоров, несмотря даже на то, что от Конференции в Познане не ожидалось принятия какихлибо соглашений или существенных результатов.
39. Media analysis conducted by the Department at the request of the Framework Convention secretariat, reviewing 1,306 articles about the Poznan Conference in 67 countries, showed that interest in the negotiation process remained very high in most regions, even though Poznan was not promoted as a conference where agreements would be reached or breakthroughs achieved.

Соответствующие встречи были проведены в Дублине в ноябре 2009 года для членов договорных органов по инициативе Ноттингемского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; в Марракеше − в июне 2010 года для национальных правозащитных учреждений по инициативе Консультативного совета по правам человека Марокко, а также в городе Познань, Польша, − сентябре 2010 года для пяти председателей договорных органов под эгидой Познанского университета.
These meetings were organized in Dublin in November 2009, for treaty body members, at the initiative of the University of Nottingham, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; in Marrakesh in June 2010, for national human rights institutions, at the initiative of the Advisory Council on Human Rights of Morocco, and in Poznan, Poland, in September 2010, for treaty bodies chairs, hosted by the University of Poznan and attended by five chairs.

Соответствующие встречи были проведены в Дублине в ноябре 2009 года для членов договорных органов по инициативе Ноттингемского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; в Марракеше, Марокко, − в июне 2010 года для национальных правозащитных учреждений по инициативе Консультативного совета по правам человека Марокко, а также в городе Познань, Польша, − в сентябре 2010 года для пяти председателей договорных органов под эгидой Познанского университета.
Meetings were organized for treaty body members in Dublin in November 2009, at the initiative of the University of Nottingham, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; for National Human Rights Institutions in Marrakesh, Morocco, in June 2010, at the initiative of the Advisory Council on Human Rights of Morocco; and for the Chairpersons of treaty bodies in Poznan, Poland, in September 2010, hosted by the University of Poznan and attended by five Chairs.

Познанские соловьев II
Nightingales of Poznan