Translation for "позиция принять" to english

Позиция принять

• position to accept
• position to take

Translation examples

position to take

242. Комиссия отмечает, что в целях укрепления своих связей с Генеральной Ассамблеей ранее она уже привлекала внимание к возможности создания условий для присутствия специальных докладчиков на обсуждении в Шестом комитете доклада Комиссии, с тем чтобы дать им возможность получить более полное представление о существующих позициях, принять во внимание высказанные замечания и начинать подготовку своих докладов на более ранней стадии.
242. The Commission notes that, with a view to strengthening its relationship with the General Assembly, it has, on previous occasions, drawn attention to the possibility of enabling Special Rapporteurs to attend the Sixth Committee's debate on the report of the Commission so as to give them the opportunity to acquire a more comprehensive view of existing positions, to take note of observations made and to begin preparing their reports at an earlier stage.

357. Комиссия отмечает, что в целях укрепления своих связей с Генеральной Ассамблеей она ранее уже привлекала внимание к возможности создания условий для присутствия специальных докладчиков на обсуждении в Шестом комитете доклада Комиссии с тем, чтобы дать им возможность получить всестороннее представление о существующих позициях, принять во внимание высказанные замечания и начинать подготовку своих докладов на более ранней стадии.
357. The Commission notes that, with a view to strengthening its relationship with the General Assembly, it has on previous occasions drawn attention to the possibility of enabling Special Rapporteurs to attend the Sixth Committee's debate on the report of the Commission so as to give them the opportunity to acquire a more comprehensive view of existing positions, to take note of observations made and to begin preparing their reports at an earlier stage.

398. Комиссия отмечает, что в целях укрепления своих связей с Генеральной Ассамблеей она ранее уже привлекала внимание к возможности создания условий для присутствия специальных докладчиков при обсуждении доклада Комиссии в Шестом комитете, с тем чтобы они могли получить более полное представление о существующих позициях, принять во внимание высказанные замечания и начать подготовку своих докладов на более ранней стадии.
398. The Commission notes that, with a view to strengthening its relationship with the General Assembly, the Commission has, on previous occasions, drawn attention to the possibility of enabling Special Rapporteurs to attend the Sixth Committee's debate on the report of the Commission so as to give them the opportunity to acquire a more comprehensive view of existing positions, to take note of observations made and to begin preparing their reports at an earlier stage.