Translation for "позитивное мышление" to english

Позитивное мышление

• positive thinking

Translation examples

positive thinking

Для этого Университет оказал содействие в проведении ряда курсов по вопросам самостоятельного развития и позитивного мышления.
To this end, the University has promoted a series of courses in self-development and positive thinking.

Немалый вес имеют позитивное мышление, дипломатическое искусство, богатый опыт и высокий профессионализм и маститость соответствующих представителей.
Positive thinking, diplomatic skills, rich experience, high professionalism and expertise on the part of the representatives concerned also count a lot.

Выражая признательность Генеральному секретарю за эту важную инициативу, я призываю всех сохранить этот дух позитивного мышления и работать совместно в целях объединения всех наших усилий для поисков справедливого и эффективного решения все возрастающей проблемы изменения климата.
While I thank the Secretary-General for that important initiative, I urge all to continue that spirit of positive thinking and to work together to converge all our efforts to find a just and effective solution to the ever-increasing problem of climate change.

Конфликты предотвращаются не с помощью позитивного мышления, призывов к сторонам урегулировать их спор мирным путем или по мановению волшебной палочки, а только в результате скоординированных усилий многих отдельных лиц в национальных правительствах, неправительственных организациях, региональных организациях, равно как и в Организации Объединенных Наций.
Conflicts will not be prevented through positive thinking, exhortations to the parties to settle their dispute peacefully or some magical sleight of hand, but as a result of the coordinated efforts of many individuals in national Governments, non-governmental organizations, regional organizations as well as the United Nations.

Мы вновь заявляем об особой роли форума ДСА, на котором главы и министры стран Азии собираются вместе, с тем чтобы обменяться мнениями и содействовать сотрудничеству в различных представляющих общий интерес областях при соблюдении таких конструктивных ценностей ДСА, как позитивное мышление, неформальность, добровольность, отсутствие институционализации, открытость, уважение разнообразия, уровень поддержки государств-участников, изменяющийся характер ДСА, плодотворная работа и участие государств-участников в различных программах сотрудничества;
We reiterate the special role of the ACD whereby Asian Leaders and Ministers convene to exchange views and promote cooperation in various areas of mutual interest while upholding the constructive values of the ACD, namely, positive thinking, informality, voluntarism, non-institutionalization, openness, respect for diversity, the level of support of Member States, the evolving nature of the ACD, positive work and participation of Member States in various cooperation programmes;

Вот вам налицо преимущества позитивного мышления.
That's the power of positive thinking.

До чего же полезная штука – позитивное мышление.
That’s the power of positive thinking there.

— Сила позитивного мышления? — спросил я.
“The power of positive thinking?” I asked.

И как могла она научить меня силе позитивного мышления?
And what she taught me about the power of positive thinking?

Все это – исключительно вопрос инициативы и позитивного мышления.
It’s purely a matter of invention and positive thinking.’

– Вот тебе и позитивное мышление, – пробормотала Саммер на следующее утро.
"So much for positive thinking," Summer muttered the following morning.