Translation for "поздние даты" to english

Поздние даты

• late dates
• later date

Translation examples

late dates

Учитывая позднюю дату, тут имеются экземпляры этого доклада в качестве справочного источника для делегаций до его выпуска в качестве официального документа КР.
Given the late date, there are copies of this report now available as a reference for delegations in advance of its issuance as an official CD document.

У меня сложилось впечатление, что отец внимательно прочитал текст много лет спустя (тот факт, что одно-два исправления внесены красной шариковой ручкой, указывает на более позднюю дату), походя исправляя то, что бросалось ему в глаза, — возможно, с мыслью о публикации, хотя я не располагаю никакими подтверждениями того, что отец куда-то предлагал рукопись.
I have the impression that my father read through the text many years later (the fact that a couple of the corrections are in red ball-point pen points to a late date) and quickly emended points that struck him as he went – perhaps with a view to possible publication, though I know of no evidence that he ever actually proposed it.

later date

Перепрограммирована: переориентирована на более позднюю дату
Reprogrammed: Rescheduled for a later date

Поэтому заседание было перенесено на более позднюю дату.
The meeting was therefore suspended until a later date.

Соответственно, начало деятельности было отложено на более позднюю дату.
Therefore, the start of these activities was put on hold until a later date.

Он также решил перенести на более позднюю дату выборы Докладчика.
It was also decided to postpone the election of the Rapporteur to a later date.

На том же заседании Комитет постановил отложить рассмотрение этого пункта на более позднюю дату.
At the same meeting, the Committee decided to defer consideration of the item to a later date.

Бюро запланирует обмен соответствующими должностными лицами на какую-то более позднюю дату.
The Bureau would schedule an exchange with the relevant officials at a later date.

Комитет был проинформирован о том, что представление этого проекта резолюции переносится на более позднюю дату.
The Committee was informed that the introduction of the draft resolution has been postponed to a later date.

Первый комитет вернется к этому вопросу позднее, дата будет сообщена заблаговременно.
The First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.

Выборы одного члена от государств Восточной Европы были перенесены на более позднюю дату.
The election of one member from the Eastern European States was postponed to a later date.

Мы оспариваем завещание с более поздней датой, основанное на вопросах участвующих...
We are, um, contesting the will at a later date based on questions surrounding --

Вы никогда не потеряете что емкость... ..вы просто хорошо, это парк где-то безопасно использоваться в более позднее Дата.
You never really lose that capacity... ..you just well, park it somewhere safe to be used at a later date.

(Драмокл не мог потом вспомнить своих последних распоряжений, поскольку велел Фишу перезаписать их на более позднюю дату.) Фиш закончил.
(Dramocles could not remember what all of his final decisions had been, because he had had Fish excise certain of them for self-disclosure at a later date.) Fish finished.