Translation for "позвони домой" to english

Позвони домой

• call home

Translation examples

call home

Наряду с этим в праздничные дни Нового года и Весны (Китайский новый год) около 600 профсоюзов городского и более высокого уровня приняли меры к тому, чтобы трудящиеся имели возможность позвонить домой по специально выделенным для этого линиям телефонной связи.
At the New Year and Spring (Chinese New Year) holidays, meanwhile, some 600 unions at the city level and above have provided workers with telephone hotline services with which to call home.

Распечатка данных о его телефонных звонках показывает, что в 11 ч. 47 м. он разговаривал по телефону с абонентом, с номера которого были сделаны звонки на его домашний телефонный номер несколько раз непосредственно перед взрывом -- в 12 ч. 26 м., 12 ч. 46 м. и 12 ч. 47 м. Хотя Абдель-Аль сообщил Комиссии, что он позвонил домой вскоре после взрыва в 12 ч. 56 м., распечатка его телефонных звонков показывает, что звонок был произведен в 12 ч. 54 м., то есть за две минуты до взрыва.
His telephone records reveal that at 1147 hours, he had a telephone contact with a number which phoned his home telephone number several times immediately before the explosion, at 1226, 1246 and 1247 hours. While Abdel-Al told the Commission that he had called home shortly after the explosion at 1256 hours, telephone records show that the call was made at 1254 hours, two minutes before the explosion.

- Не хочешь позвонить домой?
-Wanna call home?

– Мне надо позвонить домой, – сказала я.
‘I’ll call home,’ I said.

— Том, мне нужно срочно позвонить домой.
Tom, I have to call home.

Или телефон… О да, телефон! И тогда можно еще раз позвонить домой!
Or a phone…I could call home again!

Пока тот варился, Рик позвонил домой.
While it brewed, he called home.

Однажды я позвонила домой из Висконсина.
I remembered calling home once from Wisconsin.

Они готовы помешать ему позвонить домой?
Were they prepared to stop him from calling home?

Следует ли позвонить домой и проверить автоответчик?
Should he call home to check messages?