Translation for "позвольте мне дать" to english

Позвольте мне дать

• let me give

Translation examples

let me give

Однако позвольте мне дать вам некоторое представление о том, чем, как я слышал, интересовались до сих пор делегации.
But let me give members a sense of what I have heard delegations express interest in so far.

Позвольте мне дать некоторые конкретные примеры того, что предлагает Виртуальный план Коломбо с начала своего осуществления в 2001 году.
Let me give some concrete examples of what the Virtual Colombo Plan has meant since it was launched in 2001.

Позвольте мне дать вам лучше броска .
Let me give you a better throw.

– Дорогуша, позвольте мне дать вам совет!
Okay, honey, let me give you some advice.

Позвольте мне дать вам пару долларов… Для детишек.
Let me give you a couple of dollars… for the kiddies.

Позвольте мне дать вам несколько подсказок.
Let me give you some guidance that you’ll be able to use.

— Позвольте мне дать вам прямой ответ, — сказал я, повысив голос.
“Let me give you a direct answer,”

— Позвольте мне дать мальчику один урок… бесплатно.
Let me give the boy one lesson free of charge.

Позвольте мне дать вам наслаждение, или я сойду с ума.
Let me give you pleasure, or I will go mad.

— Однако, Танцующий на Могиле, позвольте мне дать вам один совет.
“But let me give you a word of advice, Gravedancer.”

— Позвольте мне дать вам один совет, капитан. — сказал он. — Да, сэр?
“Let me give you some advice, Captain,” he said. “Yes, sir?”

Позвольте мне дать вам пищу для размышлений, если вы способны думать.
Let me give you something to think about it, if you are capable of thinking.