Translation for "позволь мне пойти с тобой" to english

Позволь мне пойти с тобой

• let me go with you

Translation examples

let me go with you

пожалуйста, позволь мне пойти с тобой я всегда делаю, что от меня хотят, чтобы я делал я хочу сделать что-нибудь для себя и я пойду просто как друг не беспокойся. не будет ничего романтичного пока мы не выпьем слишком много как-нибудь ночью в Вене
Please let me go with you. I'm always doing what everyone else wants me to do. I want to do something for me.

– Нет, – сказала Джулия. – Позволь мне пойти с тобой.
"No," Julie said, "let me go with you."

– Нет, – мягко возразил я. – Позволь мне пойти с тобой.
"No," I said softly. "Let me go with you.

− Не проси мистера Торнтона, папа. Позволь мне пойти с тобой, − сказала Маргарет.
'Don't ask Mr. Thornton, papa. Let me go with you,' said Margaret, impetuously.

Пока я найду какой-нибудь выход… — Клянусь, что не буду тебе помехой! — вскричал Тарен. — Позволь мне пойти с тобой!
Unless I find some way..." "I swear I will not hinder you," cried Taran. "Let me go with you.