Translation for "пожарный кран" to english

Пожарный кран

noun

• fireplug
• plug
• fire-cock

Translation examples

fireplug noun

Я так долго ждал, что мер предложил мне поработать пожарным краном.
I've been waiting so long the mayor offered me a job as a fireplug.

Фредерик работал официантом, когда мы познакомились... Странный человечек, похожий на пожарный кран.
Dear Fredrick was waiting tables when we first met... strange little man, built like a fireplug.

Тротуар перед пожарным краном был пуст.
The curb in front of the fireplug was empty.

Он был короток и приземист, как пожарный кран, на нем был выпачканные смазкой рабочие штаны и футболка, а мускулистые руки были покрыты татуировками от запястий до плеч.
He was short and stocky as a fireplug, and he wore grease-stained overalls and a T-shirt, his muscular arms covered with tattoos from wrists to shoulders.

plug noun

Единственная надпись на доме относилась к пожарному крану.
The one solitary inscription on their house related to a fire-plug.

— Вик… — начал было Дойл. — Она пооткрывала все пожарные краны, — глупо ухмыляясь, сказал Вик. — Включили воду — получилось пшшш, пшшш, пшшш…
“Vic—” Doyle began. “She pulled all the plugs,” Vic said lightly, grinning. “Pulled all the plugs and turned on the water and buzz, buzz, buzz.” “Vic—”

– Интересно, – протянул Сонни, когда они припарковались у пожарного крана недалеко от угла Четвертой Авеню, – время сейчас, пожалуй, несколько неподходящее для визита к старикам, да ещё с подругой.
"What's interesting," Sonny commented, as they parked by a fire plug near the corner of Fourth Avenue, "is that it seems kind of late to be calling on the old folks, and bringing a friend yet."