Translation for "пожарная машина" to english

Пожарная машина

noun

• fire engine
• water engine

Translation examples

fire engine noun

Пожарная машина направлялась на тушение пожара в Сайида Зайнаб.
The fire engine was on its way to put out a fire in Sayyidah Zaynab.

Упразднение 15 должностей пожарников и 5 водителей пожарных машин
Posts of 15 Firefighters and 5 Fire Engine Drivers established International National

Поблизости от места проведения демонстраций находились несколько армейских грузовиков, три пожарные машины и два автобуса, предназначенных для перевозки заключенных.
Several army trucks, three fire engines and two prison buses were seen during the demonstrations.

168. Через несколько часов после этого инцидента и после сообщения о пожаре на мукомольном заводе ЦАХАЛ скоординировал прибытие нескольких пожарных машин для борьбы с огнем.
Several hours after the incident, and following a report about fire in the flour mill, the IDF coordinated the arrival of several fire engines to fight the fire.

Помимо этого ИДФ закрыли улицу Шухада для автомобилей палестинцев и отказали в проезде принадлежащей муниципалитету пожарной машине. ("Джерузалем таймс", 14 февраля)
In a separate development, IDF closed Shuhada Street to Palestinian traffic and refused to allow the municipal fire engine to pass. (The Jerusalem Times, 14 February)

Каждый раз, когда возникает пожар, мы должны сначала найти пожарные машины и средства для того, чтобы они могли ездить, и лишь затем мы можем приступить к тушению пожара.
Every time there is a fire, we must first find fire engines and the funds to run them before we can start dousing any flames.

Другие государственные органы должны незамедлительно вступать в контакт со средствами массовой информации и распространять информацию путем использования, например, громкоговорителей, устанавливаемых на пожарных машинах и полицейских автомобилях.
Other authorities must contact the mass media immediately and forward information e.g. by using loudspeakers in fire engines and police cars.

11. Что касается инфраструктуры, то войска СДК продолжают заниматься такими вопросами, как санитария, обеспечение водоснабжения, эксплуатация мостов и электростанций и обеспечение персонала для пожарных машин.
11. With respect to infrastructure, KFOR troops are currently still involved in such tasks as sanitation, securing water supplies, bridge and power plant operations and manning fire engines.

Въезд на палестинском транспортном средстве в старый город запрещен (за исключением машин скорой помощи, пожарных машин или муниципальных транспортных средств, которым тоже необходимо предварительное согласование въезда).
Driving a Palestinian vehicle into the Old City was prohibited (except for ambulances, fire engines or municipality vehicles which needed prior coordination to have access to it).

- Красная, как пожарная машина?
- Like fire engine red?

Как минимум десять пожарных машин...
At least ten fire engines...

(гудит сирена пожарной машины) Слева.
(fire engine siren blaring) Left.

Мальчик держал обеими руками красную пожарную машину. Красная пожарная машина.
A boy clutching a red fire engine. Red fire engine.

Мимо прогрохотала пожарная машина.
A fire-engine clanged past.

— И что — все уехали смотреть пожарную машину?
“They’re all with the fire engine salesman?”

Внизу по улице пролетает пожарная машина.
A fire engine down below in the street.

Фонтан на пожарной машине заглушили.
The fire engine's fountain had been turned off.

Впереди пожарной машины шествовал преподобный С.
Going in advance of the fire engine was the Reverend C.

А тут заорала эта пожарная машина, эта сирена.
Then that fire engine just now--that siren.