Translation examples
Нужно поехать в Париж - посмотреть коллекции.
We should go to Paris collections.
поехать в Париж и заняться там делами;
go to Paris and take care of business there;
– Ну, Пит предложил мне поехать в Париж.
‘Well, Pete’s invited me to go to Paris.’
– Хочешь поехать в Париж в гробу?
‘Want to go to Paris in a coffin?’ he asked.
Вот почему мне так хочется, чтобы ты поехала в Париж.
That's why I want you to go to Paris.
В свой последний отпуск он не поехал в Париж.
He didn’t go to Paris on his last leave.
– Майкл,– сказал Мэллори,– я хочу, чтобы ты поехал в Париж.
“Michael,” Mallory said, “I want you to go to Paris.”
– Вот почему я не поехала в Париж, – пояснила Робин.
“Here’s why I didn’t go to Paris,” Robin said.
Значит, ничто не помешает мне поехать в Париж Обычно я уезжаю без предупреждения.
There was nothing to prevent me from going to Paris.
— А если ты расскажешь им о болезни и о том, что хочешь поехать в Париж?
'But what if you tell them you're on sick leave and say you felt like going to Paris?
Я всегда хотел поехать в Париж.
I always wanted to go to Paris.
Я всегда хотела поехать в Париж.
I've always wanted to go to Paris.
Ты могла бы поехать в Париж.
You could go to Paris.
поехать в Париж и заняться там делами;
go to Paris and take care of business there;
В свой последний отпуск он не поехал в Париж.
He didn’t go to Paris on his last leave.
– Вот почему я не поехала в Париж, – пояснила Робин.
“Here’s why I didn’t go to Paris,” Robin said.