Translation for "подходит к нему" to english

Подходит к нему

• coming up to him
• coming to him

Translation examples

coming up to him

— Еда или вино? — спросил хозяин, подходя к нему с кувшином в руке.
‘Food or drink?’ asked the host, coming up to him with a jug of wine in his hand.

Вронский то сидел у стола, окруженный беспрестанно подходившими к нему знакомыми, то ходил в инфернальную проведывать Яшвина.
Vronsky sat down at the table, surrounded by friends, who were incessantly coming up to him.

coming to him

Скоро Кумар может расслабиться, и другие подходят к нему.
Soon, Kumar can sit back, and the others come to him.

Костлявые христиане, миссионеры подходят к нему и такие: "Вы Джон Рэмбо?"
Scrawny Christians, missionaries, come to him, and they're like, "Are you John Rambo?"

«О, мой дорогой», — сказала Мама, подходя к нему с раскрытыми объятиями.
"Oh, my darling," said his mom, coming to him with open arms.

- Очень мало, - сказала она, подходя к нему, - наша любовь может расцвести там, дорогой Джерек.
"Very little," she said, coming to him. "Our love could flourish, Jherek dear."