Translation for "подход ведет" to english

Подход ведет

• approach leads

Translation examples

approach leads

Такой подход ведет к результатам обучения, действительно благоприятным для студентов и общин.
This approach leads to learning outcomes that truly benefit students and communities.

По мнению Нидерландов, этот подход ведет к определенному расширению определения <<односторонних актов>>.
In the Netherlands' view, this approach leads to a certain widening of the definition of "unilateral acts".

Данный подход ведет к улучшению результатов реализации мероприятий в области развития и полезен для укрепления потенциала главных субъектов в области земельных прав, в то же время повышая уровень сплоченности общества благодаря формированию социально-политического консенсуса в долгосрочном плане.
This approach leads to better results in development efforts and is useful for building the capacity of prime actors on land issues, while strengthening social cohesion by securing social and political consensus in the long term.

25. Преимущества и дополнительная ценность применения правозащитного подхода при разработке и осуществлении стратегий в области миграции и развития имеют два рациональных обоснования: a) имманентное, означающее, что правозащитный подход к миграции -- это действие, оправданное с точки зрения морали или права; и b) практическое, означающее, что правозащитный подход ведет к лучшим и более устойчивым результатам в области развития человеческого потенциала мигрантов и их семей, а в более широком смысле -- обществ и государств.
25. The benefits and the added value of utilizing a human rights based-approach in the design and implementation of migration and development policies are twofold: (a) the intrinsic rationale, acknowledging that a human rights-based approach to migration is the right thing to do, morally or legally; and (b) the instrumental rationale, recognizing that a human rights-based approach leads to better and more sustainable human development outcomes for migrants and their families, as well as, more broadly, societies and States.

— Подобный подход ведет к анархии, — возразил Гэндзи. — Нам необходимо договориться.
"Such an approach leads only to anarchy," he said. "We must negotiate.