Translation for "подход в пути" to english

Подход в пути

• approach on the way
• approach path

Translation examples

approach on the way

а) Как правительства, так и организации системы Организации Объединенных Наций часто демонстрируют свое стремление поддерживать и применять программный подход несколькими путями.
(a) Both Governments and United Nations organizations are frequently manifesting their will to support and pursue a programme approach in several ways.

Франция, вместе со своими британскими и германскими партнерами, предложила Ирану конструктивный подход, прокладывающий путь к новым взаимоотношениям между этой великой страной и международным сообществом.
France, together with its British and German partners, has proposed to Iran a constructive approach paving the way for a new relationship between that great country and the international community.

В его рамках также рассматривается проблема радикального экстремизма и осуществляемых под эгидой Соединенных Штатов контрэкстремистских стратегий и объясняется необходимость альтернативного подхода -- третьего пути, -- который признает <<достоинство различия>> и поощряет <<диалог между цивилизациями>>.
It also tackles the problem of radical extremism and counter-extremist strategies led by the United States by explaining the need for an alternative approach, a third way, that acknowledges the "dignity of difference" and promotes "dialogue among civilizations".