Translation for "подтверждений является" to english

Подтверждений является

• confirmations is
• evidence is

Translation examples

confirmations is

Хотя вся информация, независимо от ее источника, заслуживает изучения, информация, которая может получить независимое подтверждение, является самой надежной информацией, особенно когда она может быть подтверждена сообщениями из нескольких источников.
While all information, whatever its source, warrants evaluation, information that can be independently confirmed is considered to be the strongest information, especially when it can be confirmed from multiple sources.

В одном из дел это побудило суд сделать вывод, что, поскольку покупатель не доказал существования международного торгового обычая, согласно которому молчание в ответ на коммерческое письмо-подтверждение является достаточным основанием для заключения договора, имеющего содержание этого письма, был заключен договор иного содержания.
In one case this led a court to find that since the buyer had not proven that an international trade usage existed that says that silence to a commercial letter of confirmation is sufficient for the contract to be concluded with the content of that letter, the contract was concluded with a different contents.

evidence is

Тем не менее Группа посчитала, что представленные дополнительные подтверждения являются неотъемлемой составной частью данной претензии, и соответственно Группа представила такие подтверждения Ираку, предложив ему представить свои дополнительные ответы в связи с этой претензией.
Nonetheless, the Panel considered that the supplemental evidence filed properly formed part of the claim file in respect of this head of claim and, accordingly, the Panel provided such evidence to Iraq, inviting Iraq to respond further to the claim.