Translation for "подробный список" to english

Подробный список

• detailed list

Translation examples

detailed list

4) При неоднократных поставках приложить подробный список.
(4) Attach detailed list if multiple shipments

Подробный список выступавших см. в приложении II.
For the detailed list of speakers, see annex II.

Мне нужен подробный список всего, что Мордехай принимал, чтобы выявить противопоказания.
I'll need a detailed list of everything Mordecai's been taking in case something's contraindicated.

Теперь мне нужен подробный список всех должностей, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.
Now I want the detailed listing of every redundant position in the Swinton merger.

Почему бы вам не попытаться составить подробный список всего похищенного.
I'll go talk to the director. Why don't you two try to put together A detailed list of everything taken.

Я оставила подробный список того, что должно быть сделано к моему возвращению утром.
I've left a detailed list of what I expect accomplished upon my return in the morning.

Мне нужен подробный список морского движения в радиусе 500 км вокруг Берты.
I need a detailed list of all naval traffic within a 500-kilometer radius of the coordinates around Bertha.

Вы, случайно, не знаете, имелся ли подробный список драгоценностей и где мог его хранить мистер Парадайн?
Do you happen to know whether there is a detailed list of them, and where Mr. Paradine would have been likely to keep it?

Поездка на итальянский курорт какой-то… обучение в автошколе… еще что-то… Я могу предоставить подробный список, если желаете.
A trip to some Italian resort or other…a course of lessons in a driving school…and something else…I can present a detailed list, if you wish.

Она сделала все правильно: прояснила для себя, каким он должен быть, написала подробный список его качеств, визуализировала его.
She had done all the right things: She got clear about what she wanted him to be like, made a detailed list of all of his qualities, and visualized him in her life.