Translation for "подразделения организации" to english

Подразделения организации

• organizational units
• organizational unit

Translation examples

organizational units

Подразделение организации: канцелярия директора-исполнителя
Organizational unit: Office of the Executive Director

Подразделение Организации: Центр по международной торговле ЮНКТАД/ГАТТ
Organizational unit: International Trade Centre UNCTAD/GATT

Часто бывает сложно переводить штатных сотрудников или штатные должности из одного подразделения организации или места службы в другое.
It is often difficult to move staff or staff posts across organizational units and locations.

n) "отделения Организации Объединенных Наций" означают и включают вспомогательные органы и организационные подразделения Организации Объединенных Наций;
(n) "Offices of the United Nations" means and includes subsidiary bodies and organizational units of the United Nations;

Лица или подразделения организаций, составляющие и/или получающие документы в процессе своей официальной деятельности, которые становятся документацией организации
Those individuals or organizational units producing and/or receiving documents in the course of their official activities that become organizational records.

Поставщиком РИС является организация или подразделение организации, назначенное или нанятое в качестве оператора системы РИС и для оказания услуг РИС.
The RIS provider is the organization or organizational unit assigned or contracted to operate the RIS-System and to provide RIS-Services.

Вышеупомянутые случаи были доведены до сведения Директора соответствующего подразделения организации на предмет строгого соблюдения процедур закупок в будущем.
The cited cases were brought to the attention of the Director of the concerned organizational unit for strict compliance of the procurement procedures in the future.

Расходы на оклады превысили соответствующие общие бухгалтерские остатки средств на 1,7 млн. долл. США по 31 из 37 подразделений организации.
The payroll costs exceeded the related general ledger balances by $1.7 million for 31 out of 37 organizational units.