Translation for "подразделение сс" to english

Подразделение сс

• ss unit
• ss division

Translation examples

ss unit

Их родители были убиты 10 июня 1944 года в ходе карательной операции, проведенной против жителей греческой деревни Дистомо членами подразделения СС, являвшегося частью германских оккупационных сил.
Their parents had been killed on 10 June 1944 in the course of retaliatory action taken against the inhabitants of the Greek village of Distomo by members of an SS unit forming part of the German occupying forces.

В настоящее время в ряде государств Европы, жестоко пострадавшей от нацистских преступлений, проходят сборища тех, кто воевал во время Второй мировой войны на стороне гитлеровской Германии в составе подразделений СС.
Recently, in a number of European States that suffered terribly as a result of Nazi crimes, rallies have been taking place in support of those who fought during the Second World War on the side of Hitler's Germany in SS units.

Во время Второй мировой войны Гитлер послал туда археолога, несколько горных инженеров и подразделение СС, чтобы они обыскали бесчисленные пещеры.
Hitler sent an archaeologist, a team of engineers, and an SS unit to search for it in the numerous caves in the region.

В голодной, охваченной войной Бельгии он завербовался поваром в бельгийское подразделение СС – одну из нескольких местных групп эсэсовцев, которых нацисты вербовали на оккупированных территориях.
In the starving conditions of wartime Belgium he had opted for the cookhouse of the Belgian SS unit, one of the several local SS groups the Nazis recruited in the occupied countries.

ss division

– Все радиостанции Рейха прекратили трансляцию радиопрограмм, и в зале торжественно зазвучал Horst Wessel Lied, партийный гимн, в исполнении подразделения СС «Das Reich».
…all Reichs stations canceled scheduled programs and listeners, heard the solemn strains of the chorus of the SS Division Das Reich raised in the anthem of the Partei, the Horst Wessel Lied.