Translation for "подписан и стал" to english

Подписан и стал

• signed and became
• signed into

Translation examples

signed into

Эти усилия увенчались успехом, и законопроект был подписан и стал законом 27 мая 2003 года.
These efforts were successful as the bill was signed into law on 27 May 2003.

:: Законом 2001 года о преступлениях против благотворительных американцев (подписан и стал законом 26 октября 2001 года) юрисдикция ФКТ была распространена на <<телесбыт>> и потребительское мошенничество с целью охвата деятельности по сбору пожертвований.
In the Crimes Against Charitable Americans Act of 2001 (signed into law on October 26, 2001), the law extended the FTC's jurisdiction over telemarketing and consumer fraud to include charitable solicitations.

Кроме того, по всей вероятности, в рамках плана стимулирования экономики США, который был подписан и стал законом 17 февраля 2009 года, более 10,9 млн. долл. США будет выделено на нужды системы государственных школ Гуама.
In addition, Guam's public schools will likely receive more than $10.9 million under the United States economic stimulus plan which was signed into law on 17 February 2009.

Из этих шести законопроектов четыре были подписаны и стали законами, а два -- возвращены в Скупщину для дальнейшего рассмотрения, поскольку они не соответствовали принципу разделения обязанностей, сформулированному в Конституционных рамках, и не обеспечивали соблюдение прав общин, предусмотренных в этом документе.
Of these six, four were signed into law and two sent back to the Assembly for further consideration, as they did not adhere to the division of responsibilities laid down in the Constitutional Framework and did not respect the rights of communities enshrined in that document.