Translation for "подошва из" to english

Подошва из

• outsole

Translation examples

outsole

Например, в случае обуви для соединения подошвы, межподошвы и верха может оказаться необходимым клей.
For example, in the shoe case, glue may be needed to connect the outsole, midsole and the upper.

Тем не менее головное предприятие решает, что более экономически эффективным было бы отправлять изготовленные им межподошвы и другие материалы (верх и подошву) в другую страну для окончательной сборки.
However, the principal decides that it is more cost effective to send the midsole and the other materials (the upper and the outsole) it has manufactured to another country for final assembly.

Обувь состоит из трех основных частей: 1) верхней части обуви, называемой верхом, 2) межподошвы, самой важной части спортивной обуви, поскольку именно она абсорбирует ударные воздействия на стопу спортсмена и защищает ее, и 3) подошвы.
The production of the shoe can be divided into three main parts: (1) the top of the shoe, called the upper; (2) the midsole, the most important part of this athletic shoe because it is the part that cushions and protects the foot; and (3) the outsole.

Пластиковая прослойка в подошве на основе полиуретана А сама подошва из нитриловой резины.
Direct-injected polyurethane mid-sole with a nitrile rubber outsole.

и я знал, что так оно и есть, ибо ожерелье удерживало тонкие прослойки воздуха между досками палубы и подошвами моей обуви.
and I know that it is so, because the power of the necklace kept outsoles of air between the planks and the soles of my boots.