Translation for "подорожание" to english

Подорожание

• rise in price
• rise in prices

Translation examples

rise in price

15. Темпы инфляции в Латинской Америке и Карибском бассейне в 2007 году составили 6,4 процента, превысив показатель 2006 года (5,0 процента) и переломив тенденцию к постепенному снижению этого показателя на региональном уровне, существовавшую с 2002 года (см. диаграмму IV). Они также свидетельствуют о резком подорожании некоторых товаров и услуг, в частности продовольствия (особенно зерновых и масличных продуктов и масел, мяса и некоторых напитков), топлива и базовых услуг.
15. The inflation rate in Latin America and the Caribbean was 6.4 per cent in 2007, which represents an increase over 2006 (5.0 per cent), cutting short the gradual decline in this indicator at the regional level since 2002 (see figure IV). It also reflects the sharp rise in prices for some goods and services, including food (especially cereals, oleaginous products and oils, meat and some beverages), fuels and basic services.