Translation for "подождите пожалуйста" to english

Подождите пожалуйста

• please wait
• wait please

Translation examples

please wait

– Я знаю о Рашели Мансур. Подожди, пожалуйста.
“I know of Rachel Mansour. Please wait.”

– Подождите, пожалуйста, минутку, – сказал Равик шоферу.
“Please wait a moment,” Ravic said to the driver.

– Подожди, пожалуйста, – сказала Акорна. – Мы должны допросить его.
“Please, wait,” Acorna said. “We must question it.

Грейс потянулась, чтобы выключить устройство. — Подожди, пожалуйста.
Grace reached to turn it off. "Please, wait."

– Подождите, пожалуйста, Анджин-сан. – Это произнесла Ошиба.
"Please wait, Anjin-san," she said.

— Э… Мэтью, Мэтью! Одну минутку, подожди пожалуйста!
“Uh…oh, Matthew! Please wait a moment, won’t you?”

— Подождите, пожалуйста, здесь, господин. — Стражник исчез за углом здания.
“Please wait here, sir.” The guard disappeared around the corner of the building.

wait please

— Подожди, подожди, пожалуйста. Я скажу тебе.
"Wait, wait, please, I'll tell you.

– Подождите пожалуйста, – сказал Мартин, чья рука все еще дрожала.
“Wait, please,” Martin said hand still trembling.

Носильщики резко остановились. – Подождите, пожалуйста! – взмолилась Рэйко.
The procession halted. “Wait. Please,” Reiko entreated.

Не знаете ли вы случайно, где он живет? – Подождите, пожалуйста.
Would you by any chance know where he lives?” “Wait, please,”

– Минутку, подождите, пожалуйста, не надо. Подождите. – Он заикался.
“Wait a minute, wait, please, don’t. Wait,” he stammered. He begged.

Тони пересекла главный вестибюль и подошла к Карлу. – Подожди, пожалуйста.
Toni crossed the Great Hall to where Carl sat. "Wait, please."

— Подождите, пожалуйста, — попросил он. — Я знаю, что вы собираетесь сказать, но позвольте мне сначала извиниться и все объяснить.
“Wait, please,” he requested. “I know what you are going to say, but let me apologize first and explain.

В ней стал закипать гнев, проступая краснотой на щеках. — Мистер Треггс! Подождите, пожалуйста!
Laura kept pace, a surge of anger rising and whorls of red in her cheeks. "Mr. Treggs! Wait, please!