Translation for "подождите минуту" to english

Подождите минуту

interjection

• just a minute
• wait a bit

Translation examples

just a minute interjection

Да, адрес родителей есть. Подождите минуту.
Yes, that one I have, just a minute.

— Подожди минуту, — нетерпеливо отмахнулся Крис.
“Just a minute,” Xris said impatiently.

Подождите минуту, я переведу ваш звонок.
Just a minute and I’ll transfer your call.’

— Да подождите минуту, генерал... — Что такое, солдат?
"Now, just a minute, Generals" "What, soldier?

– Подожди минуту, – сказала Анни и шмыгнула в спальню.
"Just a minute," she said, and went to the bedroom.

«Подождите минуту, сэр.» Я продолжал идти.
"Just a minute, sir." I kept walking.

— Ох. — Трубка на секунду умолкла. — Подождите минуту, пожалуйста.
"Oh." A pause. "Just a minute, please."

– Послушай, Сара, – сказал я и подошел к ней ближе. – Подожди минуту.
“Listen to me, Sara.” I reached for her. “Just a minute.”

– Я же сказал, подождите минуту, – отрывисто произнес Форсайт. – Роньон, повтори еще раз.
“Just a minute,” Forsythe snapped back. “Ronyon, tell me again.

wait a bit interjection

— Подожди минуту, Билл, — кричал Джонатан.
“Wait a bit, Bill,” Jonathan cried.