Translation for "подобны христу" to english

Подобны христу

• are like christ
• christlike

Translation examples

are like christ

Даже атеисты признают значительность этого праздника — особенно сейчас, когда мы, подобно Христу, несём на своих плечах груз долга перед биллионами людей и, более того ответственности за биосферу всей планеты.
Even the atheists among us must feel the power of this particular season and holiday, especially now, for like Christ, we carry the weight of billions on our shoulders; and more, we bear the responsibility of an entire planet’s biosphere.

– Неправда все это, – холодно произнес я. – Гретхен лишилась рассудка и практически не выходит из истерического состояния, и виноват в этом я. А мир получил еще одного мистика, создание, приобщенное к религиозным таинствам, которое, подобно Христу, истекает кровью.
I said coldly. “Gretchen lost her mind; she’s fixed in a state of hysteria and it’s my fault. So the world has another mystic who bleeds like Christ.

christlike

Зачитывая оставшиеся в списке вопросы, она говорит: — Вам не кажется, что все мы потенциально подобны Христу?
Reading from her list of questions left over from that long-ago romance, she says: “Do you feel that we are all potentially Christlike?”