Translation for "поднял это" to english

Поднял это

• raised it
• i picked it up

Translation examples

raised it

Но раз уж Пакистан попытался вновь поднять это сегодня, мы считаем необходимым вновь четко изложить факты.
But since Pakistan has sought to raise it again today, we feel that the facts must again be set out clearly.

Он поднял это в лунном свете, и в конце людей возникло смятение.
He raised it in the moonlight, and a murmer rose and quieted about the ring of people.

i picked it up

Я поднял это "кое-что". С тех пор я храню это в моем бумажнике. Я очень наблюдателен в таких случаях.
And I spotted something on the floor that the village bobby had missed, and I picked it up.

– Она уронила кое-что из окна. – Свои слова я подкрепил выразительной жестикуляцией. – Я поднял это и принес сюда.
‘Dropped something–out of the window.’ Here I did a little gesticulation. ‘I picked it up and brought it here.’