Translation for "поднял занавес" to english

Поднял занавес

• raised the curtain
• he lifted the curtain

Translation examples

raised the curtain

С этим мы сможем поднять занавес.
With this, we can raise the curtain for now.

Мы увидим, кто из нас дурак, когда наш юный герой ... попытается поднять занавес завтра вечером.
We'll see who the fool is when our young hero... tries to raise the curtain tomorrow night.

Карамани подняла занавес, закрывавший дверной проход, и внимательно прислушалась.
Karamaneh raised a curtain draped before a doorway, and stood listening intently for a moment.

Извинившись, я решительно отодвинул их в сторону, поднял занавес, скрывавший дверь, вынул из кармана ключ и повернул его в замке.
‘Excuse me,’ pushed them firmly aside, raised a curtain which masked a door, and slipping a key from my pocket, turned it in the lock and passed through.