Translation for "подножие кровати" to english

Подножие кровати

• foot of the bed

Translation examples

foot of the bed

А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского.
Champagne ice bucket at the foot of the bed.

Руди подвинулся к подножию кровати.
Rudy shifted his position at the foot of the bed.

– Она будет очень нежной, если тебе это нужно, – сказал Никка от подножия кровати.
�She will be gentle if you need it,� Nicca said, from the foot of the bed now.

Сосед по комнате стоит у подножья кровати в руках простыня которую он только что содрал.
Roommate stands at the foot of the bed with sheet he has just pulled off the other.

У Иоланты пот выступил на лбу, она ходила взад и вперёд у подножия кровати.
But now there was sweat on Iolanthe’s brow, and she was walking slowly up and down at the foot of the bed.

– Да? – спросил Руди, садясь на подножие кровати. – А как, черт возьми, вы собирались уйти от бури?
“Yeah?” Rudy asked, sitting down at the foot of the bed. “And just how the hell did you plan to escape the storm?”

Я рассмеялся, бросил свой багаж у подножья кровати и присел допить свой виски.
I laughed, tossing my luggage together in a lump at the foot of the bed while I sat down to finish my drink.

У подножия кровати примостилась голубая обезьянья голова. — Так или иначе, всё равно он тебя предаст, как считаешь?
The blue monkey's head sat at the foot of the bed. "One way or another he's bound to betray you, don't you suppose?"

Однако на полу, у подножия кровати, куда капала кровь Сияющего Человека, виднелись потеки. То был не сон.
But there were new stains on the floor at the foot of his bed, where the blood of the Shining Man had dripped, so that wasn't a dream.

Музыка была прелестна, но Клотагорб не терял бдительности. Он следил не только за мелодией и был прав. У подножия кровати возникло красное свечение.
The music was lovely, but that didn't relax Clothahump. He was watching and listening to more than the melody. Sure enough, there it was: an intense red glow near the foot of the bed.