Translation for "подкомитет комитета" to english

Подкомитет комитета

• committee subcommittee

Translation examples

committee subcommittee

А. Пересмотренная структура повесток дня подкомитетов Комитета
A. Revised structure of the agendas of the Committee's subcommittees

Пересмотренная структура повесток дня подкомитетов Комитета
Revised structure of the agendas of the Committee's subcommittees

Подкомитеты Комитета также проанализировали необходимость и возможность проведения еще одного совещания подкомитета.
The Committee's subcommittees also evaluated the need for and feasibility of holding another subcommittee meeting.

38. В соответствии с пунктом 2 решения IX/6 и решением XIII/11 подкомитеты Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила собрались в апреле 2009 года для проведения первоначальной оценки заявок на 2010 и 2011 годы на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила.
Pursuant to paragraph 2 of decision IX/6 and decision XIII/11, the Methyl Bromide Technical Options Committee's subcommittees met in April 2009 to undertake an initial evaluation of the 2010 and 2011 nominations for critical-use exemptions for methyl bromide.

:: Содействие в оказании гуманитарной помощи и предоставлении доступа со стороны страновой группы Организации Объединенных Наций, международных и местных неправительственных организаций в Дарфуре посредством еженедельных контактов с Комиссией по вопросам гуманитарной помощи, а также соответствующих представителей правительства Судана в контексте деятельности подкомитета Комитета высокого уровня по охране и безопасности
:: Facilitation of the provision of humanitarian assistance and access by the United Nations country team, and international NGOs and local NGOs in Darfur through weekly liaison with the Humanitarian Aid Commission and concerned Government of the Sudan actors within the context of the High Level Committee's subcommittee on safety and security

9. Во исполнение пункта 2 решения IX/6 и решения XIII/11 подкомитеты Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила провели свои совещания 2024 апреля 2009 года в Роттердаме, Нидерланды, (сооружения и продукты) и в Агадире, Марокко, (почвы) для оценки новых заявок на 2010 и 2011 годы на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила.
Pursuant to paragraph 2 of decision IX/6 and decision XIII/11, the Methyl Bromide Technical Options Committee's subcommittees met from 20 to 24 April 2009 in Rotterdam, Netherlands, (Structures and Commodities), and Agadir, Morocco (Soils), to evaluate new 2010 and 2011 nominations for critical-use exemptions for methyl bromide.

отмечает с признательностью инициативы, предпринятые Африканским союзом, Подкомитетом Комитета постоянных представителей по положению беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц и Африканской комиссией по правам человека и народов, в частности роль ее Специального докладчика по вопросу о беженцах, лицах, ищущих убежища, мигрантах и внутренне перемещенных лицах в Африке, в целях обеспечения защиты беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц в Африке;
"8. Notes with appreciation the initiatives taken by the African Union, the Permanent Representatives Committee Subcommittee on Refugees, Returnees and Displaced Persons, and the African Commission on Human and Peoples' Rights, in particular the role of its Special Rapporteur on Refugees, Asylum Seekers, Migrants and Internally Displaced Persons in Africa, to ensure protection and assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa;