Translation for "подземных вод" to english

Подземных вод

• groundwater

Translation examples

groundwater

Забор подземных вод или системы искусственного пополнения подземных вод
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge;

В числе основных проблем, связанных с использованием запасов подземных вод, были названы трудности с извлечением подземных вод, ухудшение качества подземных вод и проникновение в почву соленой морской воды.
Major groundwater management challenges were identified as groundwater mining, groundwater quality deterioration and seawater intrusion.

Это водоносный слой - новый источник подземных вод.
It's an aquifer-- new source of groundwater

Проверить уровни загрязнения по трихлорэтилену в конце 80-х и начале 90-х годов, просмотреть отчеты по мониторингу любых выявленных токсичных подземных вод;
Check E.P.A. contaminant levels for trichloroethylene. In the late '80s and early '90s; Monitoring reports for any identified plumes of toxic groundwater;

Хотя никто из присутствующих не мог похвастаться хорошим образованием, зато все уже прекрасно освоили терминологию в области токсичных отходов, загрязнения подземных вод и очагов раковых заболеваний.
Though they were not well educated, they were fluent in the lingo of toxic waste and groundwater contamination and cancer clusters.

В некоторых областях Азии, Ближнего Востока и Африки поверхностные запасы воды уже полностью израсходованы, а уровень подземных вод на протяжении нескольких десятилетий непрерывно снижается.
In parts of Asia, the Mideast and Africa, the available surface water is already fully used, and groundwater levels have been falling for decades.

А за пределами города даже при значительной удаленности от кратера до сих пор сохранились весьма обширные участки радиации – там, где обломки расплавленной породы перемешались с землей, или где природные условия, движение подземных вод или рост растений, сами создавали очаги радиации.
Outside the city, however, even this far from the crater, many highly radioactive spots still lingered, places where gobbets of molten debris had spattered across the landscape, or where the survivors had dumped contaminated materials, or where natural agents such as flowing groundwater or leaching plant life had accumulated odd pockets of radiation.