Translation for "подземная биомасса" to english

Подземная биомасса

• underground biomass
• belowground biomass

Translation examples

underground biomass

Методология: не рассматривается количество углерода, поглощенного подземной биомассой.
Methodology does not consider the amount of carbon sequestrated in underground biomass.

В частности, были отмечены следующие характерные для конкретных стран проблемы: неприемлемость большинства стандартных факторов выбросов; трудности с получением данных о деятельности в приемлемой форме; неадекватная классификация лесов; необходимость корректировки методологии для возделывания риса; необходимость выявления других потенциальных поглотителей СО2, таких, как кофе, чай, кокосовые орехи и орехи кешью; а также тот факт, что в нынешней методологии МГЭИК не рассматривается объем углерода, поглощенного подземной биомассой.
Some country-specific problems encountered were: the inappropriateness of most default emission factors; the difficulty of obtaining activity data in a suitable format; the inappropriate forest classification; the need to adjust the methodology for rice cultivation; the need to identify other potential sinks of CO2 such as coffee, tea, coconuts and cashew nuts; and the fact that the present IPCC methodology does not consider the amount of carbon sequestrated in the underground biomass.

belowground biomass

6. Под углеродными пулами, которые будут рассматриваться в этих методологиях, понимаются наземная биомасса и подземная биомасса, которые далее совокупно именуются "пулом живой биомассы".
Carbon pools to be considered by these methodologies are above-ground biomass and belowground biomass, hereinafter referred to collectively as "living biomass pool".