Translation for "подержанная машина" to english

Подержанная машина

• used car

Translation examples

used car

Компания "Подержанные машины Уайта".
Of White Used Cars.

Солидный. Продаёт подержанные машины.
Solid, works in used cars.

– Вот «Подержанные машины Майрона».
“There’s Myron’s Used Cars.

В городах, на городских окраинах, посреди полей, на пустырях — всюду парки подержанных машин, автомобильный лом, гаражи с неоновыми рекламами. Подержанные машины. Хорошие подержанные машины.
IN THE TOWNS, ON the edges of the towns, in fields, in vacant lots, the used-car yards, the wreckers’ yards, the garages with blazoned signs—Used Cars, Good Used Cars.

Это он у нас торговец подержанными машинами, – проворчал Среда.
He's the fucking used-car dealer,"

Давайте вернемся к истории с подержанной машиной моего друга.
Let’s get back to the used car story.

Живите ниже своих средств. Покупайте подержанные машины».
Live below your means. Buy a used car.

Как будто я сам ничего не понимаю в сделках, а разве я не торговец, разве я не торгую подержанными машинами? Можно подумать, что подержанные машины – это дрянь какая-нибудь, а на его паршивое мясо "се молиться должны.
I should know about deals, shouldn't I, being a dealer myself, a used-car dealer? As if there was something wrong about used cars and something bleeding holy about meat.

Любое решение имеет свою цену. Классная подержанная машина
Either decision has a price tag attached. A Great Used Car

Чем только он не занимался — и одеждой торговал, и подержанными машинами, думаю, всего не перечислить.
He'd been in the garment trade, a used-car salesman, lot of other things, I guess.

Ряд за рядом фары поблескивают на дневном солнце. Хорошие подержанные машины.
Row on row, headlights glinting in the afternoon sun. Good Used Cars.

Правда, он хорошо зарабатывал на подержанных машинах, авторемонте, сварке и чистке металлов.
True, he made a good living-in used cars, auto repair, welding, and scrap metal.