Translation for "подержал его" to english

Подержал его

• held it
• i held it

Translation examples

held it

Суд постановил, что лишь один из ответчиков должен оплатить стоимость подержанного деревообрабатывающего оборудования.
The court held that only one of the defendants was liable for payment for the used timber machinery.

В соответствии с этим положением было сочтено, что покупатель взял на себя риск за дефекты подержанного бульдозера, который покупатель сам проинспектировал и испытал до момента покупки37.
Under this provision, a buyer has been held to have assumed the risk of defects in a used bulldozer that the buyer inspected and tested before purchasing.

В этой связи представитель Намибии напоминает, что на своем совещании, состоявшемся в Аддис-Абебе в июне 1995 года, Совет министров ОАЕ подержал позицию, выраженную министром иностранных дел Южной Африки, которая изложена в пояснительной записке.
The meeting of the Council of Ministers of the Organization of African Unity (OAU) held at Addis Ababa in June 1995 had endorsed the position presented by the South African Minister for Foreign Affairs, which was contained in the explanatory memorandum.

Я бы хотел подержать его ещё разочек.
I should like to have held it one last time.

Я взял его и подержал в руке.
I took it up, and held it in my hand.

– Но… – Пауль закрыл книгу, подержал ее в руке – Если она такая ценная…
Paul closed the book, held it in his hand. "If it's so valuable .

Он дал ей его подержать.
He held it out to her.

Я подержал для нее дверь.
I held the door for her.

Подержал ее в своей ладони.
Held it in my palm.

Я еще раз подержал его в руках.
I held it in my hands again for a moment.

Он ее взял, подержал. 34
He took it, held it. 34

Он нажал кнопку, подержал.
He pressed down on the button and held it.

С минуту подержала ее на коленях.
She held it on her lap a moment.

Мне всего несколько раз дали ее подержать.
I held it only a couple of times.

Я подержал один из браслетов на ладони.
I held one of the bracelet pieces in my palm.