Translation for "поддержал его" to english

Поддержал его

• supported him

Translation examples

supported him

Мы должны поддержать его в этом начинании.
We must support him in this endeavour.

Мы должны поддержать его в этом процессе.
We should support him in that process.

Председатель Ассамблеи может рассчитывать на делегацию Мексики, которая готова поддержать его в этой работе.
The President of the Assembly can count on the delegation of Mexico to support him in this effort.

Такого не бывало в течение двух лет, и я очень рад поддержать его.
It has not happened in two years, and I am very glad to support him.

В этой связи он обращается к государствам-членам с просьбой поддержать его переизбрание на второй срок.
He therefore asked the Member States to support him in seeking a second term.

Г-жа Гроллова (Чешская Республика) (говорит поанглийски): От имени г-на Роберта Фремра Чешская Республика хотела бы поблагодарить все страны, которые поддержали его в первом туре, и всех, кто намеревался поддержать его во втором туре.
Mrs. Grollová (Czech Republic): On behalf of Mr. Robert Fremr, the Czech Republic would like to thank all the countries that supported him in the first round and all those that intended to support him in the second round.

Я воздаю должное его решимости и подтверждаю готовность Франции поддержать его в его подходе.
I pay tribute to his resoluteness and reaffirm France's determination to support him in his approach.

Все это время он верил, что будет найден способ излечить его, и все мы, как могли, старались поддержать его.
He believed the whole way through that they would find a cure, and all of us tried to support him as much as we could.

Я постоянно пытался поддержать его.
I kept trying to support him.

- Тогда мы должны поддержать его
- Then we must support him. - Yes.

Я просто пыталась поддержать его.
I was just trying to support him.

Я не упущу шанса поддержать его.
I'm not gonna miss this chance to support him.

На Ипполита же слова эти произвели впечатление ужасное: он так задрожал, что князь протянул было руку, чтобы поддержать его, и он наверно бы вскрикнул, если бы видимо не оборвался вдруг его голос.
As for Hippolyte, their effect upon him was astounding. He trembled so that the prince was obliged to support him, and would certainly have cried out, but that his voice seemed to have entirely left him for the moment.

И мне следует быть там. Поддержать его!
I should be there, supporting him.

Я должна быть там, чтобы поддержать его.
I have to be there to support him.

Я поддержала его, чтобы он не упал.
I touched him to support him.

Викки поддержала его за плечи.
Vicky supported him round the shoulders.

— Затем он призвал меня поддержать его позицию.
Then he called on me to support him.

– Что вы поддержали его, и он принял все решения.
“That you’re supporting him, and he makes all decisions.

Кэз еле успел поддержать его.
Kaz was suddenly by his side, supporting him.