Translation for "подделать документ" to english

Подделать документ

• fake a document
• forge a document

Translation examples

fake a document

Если нет, Дженнер за ту же цену подделает документы о собственности.
If not, Jenner would fake a document favouring Silas for the same price.

forge a document

2) подделает документ целиком или частично, введя в заблуждение относительно его подлинности;
2. Forging a document wholly or partly with intent to mislead as to its authenticity;

Сотрудник полиции Организации Объединенных Наций подделал документ о передаче имущества и неучтенной собственности Организации Объединенных Наций.
United Nations police forged handover document and United Nations properties not accounted for.

Видите ли, маркиза, очевидно, у вас были плохие юристы, и этот человек, кем бы он ни был, подделал документы на три дома, которые вам не принадлежат…
Apparently, you see, Marchesa, you were badly advised, and this man, whoever he is, forged some documents for some houses which don’t belong to you—’